Tim Hortons is one of the largest publicly-traded restaurant chains in North America based on market capitalization, and the largest in Canada. Operating in the quick service segment of the restaurant industry, Tim Hortons appeals to a broad range of consumer tastes, with a menu that includes premium coffee, espresso-based hot and cold specialty drinks including lattes, cappuccinos and espresso shots, specialty teas, fruit smoothies, home-style soups, fresh Panini and classic sandwiches, wraps, hot breakfast sandwiches and fresh baked goods, including our trademark donuts. As of July 1st, 2012, Tim Hortons had 4,071 systemwide restaurants, including 3,326 in Canada, 734 in the United States and 11 in the Gulf Cooperation Council. More information about the Company is available at www.timhortons.com.

En fonction de la capitalisation boursière, Tim Hortons est l’une des plus grandes chaînes de restaurants à service rapide en Amérique du Nord qui sont des sociétés ouvertes, ainsi que la plus importante au Canada. Œuvrant dans l’industrie de la restauration, Tim Hortons satisfait les goûts variés de nombreux consommateurs grâce à son menu qui propose du café de qualité supérieure, des boissons de spécialité chaudes et froides à base d’espresso, notamment des lattes, des cappuccinos et des jets d’espresso, des thés spécialisés et des tisanes, des smoothies aux fruits, des soupes maison, des sandwichs frais, des wraps, des sandwichs de déjeuner chauds et des pâtisseries fraîchement cuites, incluant nos célèbres beignes. Au 1er juillet 2012, la chaîne Tim Hortons comptait 4 071 établissements, dont 3 326 au Canada, 734 aux États-Unis et 11 dans le Conseil de coopération du Golfe. Pour plus de renseignements sur la Compagnie, visitez le www.timhortons.com.